如果有好的资源，笔译拿到千字200还是不错的,低级的“口译员”(姑且称之为“口译员”)会成为韭菜，被市场陆续收割，付出巨大的精力和时间后难以养家糊口,一般来说，笔译大神的口语不会很好，没有笔译高，因为他的精力有限，但也不会太低,目前英语笔译-2/还是比较乱的,当然也有很多干扰市场,笔译对口语没有要求。
目前英语笔译-2/还是比较乱的。如果有好的资源，笔译拿到千字200还是不错的。当然也有很多干扰市场。笔译对口语没有要求。一般来说，笔译大神的口语不会很好，没有笔译高，因为他的精力有限，但也不会太低。毕竟他研究语言学已经很久了。
我同意楼上的说法，你要把口译做好，这样在以后的工作中可以学到更多的东西，赚到更多的钱。不过我觉得口译需要开朗的性格，良好的人际关系对你以后的工作很重要。考虑自己的情况，选择最适合自己的。关于你说的昂贵的培训班，我想说。。。
3、英语 笔译有前途吗?成为职业生涯中最好的自己。英语翻译的收入主要看你的水平和经验，初级翻译收入3000-8000元/月。中级翻译收入一般在8000-12000元/月，高级翻译年收入一般在15-30万之间。一般收入和对应级别都是这样的，看城市和单位，当然，还有很多需要学习和提高的地方。成长为一名名副其实的专业翻译并不容易，需要翻译行业更多的努力、付出和坚持。目前两极分化特别严重，未来更是如此，高水平的翻译会越来越好，价格会继续上涨。低级的“口译员”(姑且称之为“口译员”)会成为韭菜，被市场陆续收割，付出巨大的精力和时间后难以养家糊口，所以一定要提高自己的专业素质和素养，提高自己的服务水平和翻译质量，这样才能走向中高端。
