如果是业务，就要雇人翻译,niche市场(nichemarket)niche市场(国内翻译繁杂:gap市场，niche-,目前流行的音译加意译:niche市场，也是哈佛商学院案例分析中文版所采用的)指向了细分市场中一些被统治者/拥有绝对优势的企业所忽视的市场。
如果实在解决不了，可以求助。但是你为什么问这么多问题翻译？如果是业务，就要雇人翻译。网友翻译很费时间，感觉是免费劳动。如果是学术上的，那就自己来。最多是我自己的翻译写完了请换。。。现如今，人们什么都不做。。。我也不是针对楼主，但是很多人求翻译长文章让我很不解。。。很多回复其实都是用软件做的，真实的翻译很辛苦，所以你要求高质量的翻译，应该有奖励。。。而且很辛苦翻译也不会被采纳。这样一来，就没有多少人愿意白干了。。。纯个人观点。。。楼主介意。。
niche 市场(niche market)niche市场(国内翻译繁杂:gap 市场，niche-。目前流行的音译加意译:niche 市场，也是哈佛商学院案例分析中文版所采用的)指向了细分市场中一些被统治者/拥有绝对优势的企业所忽视的市场。
3、留学英国 翻译专业英国的哪些专业就业前景比较好留学取向。可以通过这个留学定向机构系统https://site . douban . com/292919/widget/notes/19326604/note/，给自己一个定向，输入你的GPA，专业，语言成绩，意向国家等。系统会自动匹配数据库中与你相似的同学案例，你可以看看他们申请了哪些学校和专业，这样你就可以看到你目前的水平可以申请什么水平的院校和专业，了解TA办理中介和最终录取结果，为你的留学计划提供参考。结合自身情况，也能有一个大概的定位，也可以根据留学目标来查，看是哪个背景(语言成绩，学校背景，专业，GPA等。)你的目标院校和专业的同学都申请了，这样通过对比自己的情况来做一个大概的目标和方向。
